QUE COSA ES LA CONSULTA INTERCULTURAL
La Consulta Intercultural ha sido creada por el Consejo Municipal de Pioltello en el año 2000, con el objetivo de ayudar a los ciudadanos de diversas nacionalidades presentes en nuestro territorio, a conocerse mejor y facilitar la participación de los mismos en la vida de nuestra ciudad.
La Consulta es el punto de encuentro entre las Asociaciones de los Extranjeros ,la Municipalidad, las Escuelas y el Voluntariado que trabaja a favor de los extranjeros.Por este motivo la Consulta ayuda a los extranjeros a formar Asociaciones que los representen .
La Consulta presenta los problemas de los extranjeros a la Administración Municipal, coordina las iniciativas de las Asociaciones, expresa su opinión sobre los interventos de la Municipalidad ,organiza encuentros culturales y proyectos sociales ,en colaboración con la Oficina de Información para Extranjeros de Pioltello.
La Consulta Intercultural se une a otras Consultas que ya existen (Deportiva , Escolar-Municipalidad) para favorecer la participación democática de los ciudadanos italianos y extranjeros en la administración de Pioltello.
QUE COSA NO ES
La Consulta Intercultural NO es una oficina en el cual se puede solicitar ayuda para resolver problemas personales , por ejemplo para el permiso de estadía, la casa o el trabajo: para resolver estos problemas está la Oficina de Información para Extranjeros.
La Consulta NO es tampoco un ente que financia con dinero a las Asociaciones : la Consulta ayuda a formar las Asociaciones y a tener acceso a las estructuras y a los servicios de la Municipalidad y de la escuela.
QUIENES COMPONEN LA CONSULTA
- El Alcalde o un Asesor
- Un representante de la mayoría y un representante de la oposición del Consejo Municipal.
- Las Asociaciones de Extranjeros de Pioltello
- Las Asociaciones de Voluntariado que trabajan a favor de los extranjeros
- Las escuelas de Pioltello
- El ASL Milano 2
La Consulta cuenta con un presidente y un vice presidente, elegidos por la misma Consulta. Almenos uno de los dos es extranjero. Desde que se creó la Consulta, ésta siempre ha tenido como presidente un extranjero. Las Comuni-dades extranjeras presentes en la nsulta se pueden contactar en sus sedes:
- Centro Islamico di Milano e Lombardia, via Cassanese,3/5 - Segrate (MI), tel. 02.21.37.080, centroislam@libero.it;
- Ass.italo-albanese Skanderberg, via Fatebenefratelli, 17 - Cernusco sul Naviglio (MI),tel.02. 92.14.83.68 dagjoka@tiscali.it
- Ass. La Perla del Pacifico, via Wagner, 18 - Pioltello: tel. 339.100.59.07 perladelpacifico2@hotmail.com
- Ass.El Huda, via Cimarosa, 1 - Pioltello, stranieri@comune.pioltello.mi.it
COMO PARTICIPAR
Si eres extranjero y deseas participar en la Consulta, tienes que formar parte de una Asociación,la cual debe tener por lo menos CINCO ciudadanos extranjeros residentes en Pioltello.No es necesario que todos los participantes sean de la misma nacionalidad.
Su Asociación debe ser inscrita al Albo de las Asociaciones de Pioltello.La inscripción es gratuita y muy simple:solicite el módulo en la Oficina de Relaciones Públicas (URP) de la Municipalidad o de lo contrario dirigirse a la Oficina de Información para Extranjeros para solicitar ayuda.
No es necesario que la Asociación se registre con un notario o en un registro público previo pago.
Después de haber inscrito la Asociación al Albo , se debe elegir entre ustedes un representante y se debe comunicar el nombre en la Oficina de Información para Extranjeros: esta persona será invitada cada vez que la Consulta se reuna .
Las reuniones de la Consulta son públicas y normalmente se realizan a horas de la noche en la Municipalidad.
QUE COSA HACE LA CONSULTA
La Consulta Intercultural organiza periodicamente debates públicos sobre temas como: el encuentro entre diversas culturas, la paz, los derechos humanos y los problemas de los extranjeros inmigrantes en Italia.
He aquí un elenco de las principales iniciativas organizadas por la Consulta durante un año y medio de actividad:
- "Bajo el mismo cielo: los derechos negados de las mujeres afganas" manifestación en colaboración con Amnistia Internacional y Emergency
- Un intervento en el convenio ''Seguridad y los Ciudadanos Extranjeros" de la Martesana.
- Un debate público con los ciudadanos extranjeros de Pioltello y la Administración Municipal.
- "Islam y Occidente: cual será el futuro de ambos?.Mesa redonda a partir de los hechos del 11 de Setiembre 2001.
- La nueva ley sobre la "inmigración", encuentro informativo sobre la ley Bossi-Fini
- "Regularización de los trabajadores extranjeros", encuentro informativo sobre la sanatoria 2002
- "Pioltello", contra la guerra, mani-festación por las calles de la ciudad
- "Un recurso para la colectividad: el trabajo de las mujeres extranjeras": conveño en colaboración con Caritas Ambrosiana
PROYECTOS NACIDOS POR LA CONSULTA
La Asesoría Intercultural ha desarrollado hasta ahora también algunos proyectos que ha propuesto a la administración Municipal:
- un proyecto de mediación lingüístico-cultural revuelta a las escuelas de Pioltello para facilitar la acogida de los menores extranjeros y las relaciones entre sus familias y los enseñantes (que ha partido en el 2001 y está continuando todavía);
- la abertura de un espacio para las reuniones de las Asociaciones de ciudadanos extranjeros que adhieren a sus actividades;
- la comunicación y el intercambio con las Asesorías Interculturales de otros ayuntamientos en Provincia de Milán.
PARA MAS INFORMACIONES
Preguntas a la ventanilla Extranjeros, en calle Wagner 21, tel. 02 .92.59.20.20.
O bien dirigirse en Común al despacho Relaciones con el Público, tel 02.92.366.319.
La Asesoría tiene una dirección de email: consultaintercultura@tiscali.it
y está presente en el sitio del ayuntamiento: www.comune.pioltello.mi.it
